CONCLUSION

La folie du retour s'étant  estompée un peu . il est  temps de venir  écrire  une sorte de conclusion.
Ce grand voyage . Mon deuxime plus long . Celui de 1977, en Europe,  etait  pratiquement le double en terme de jours  mais tres different. Je peux dire que notre voyage-été-2011  fut un privilège, un  partage  de vie et  des souvenirs inoubliables  avec mes garcons et Stephen .
Les  valises sont vidées, les lessives sont faites,  l'épicerie a été visité,  l'aspirateur a travaillé et  j'ai même cuisiné... alors fini les vacances ou presque. Deux valises sont reparties a Toronto  avec Israel mardi matin. Deja ses  classes sont commences. Ce fut, pour lui,  un passage a la maison  en  coup de vent  juste assez long pour voir des copains et son amie Gill.
Mais pour revenir au voyage. Je n'ai pas encore eu le temps de regarder toutes les photos  mais je vous promets d'en faire un petit diapo avant la fin du mois- avant que je refasse ma valise... Ma soif de voyager et de connaitre le monde est un peu apaisée mais l'est-elle  jamais  complètement ? Je crois que je serai prete a d'autres aventures ... a un moment.
L'ete 2011 restera un  été " full" . Nous avons tant vu - surtout des E.U., de grandes villes...  toutes differentes et interssantes pour differentes raisons. Le baseball  fut aussi interessant...on partage des moments  comme ceux-la avec ceux qui nous tiennent a coeur.

Le Canada en sens inverse de la fin aout 1989 ( il y a 22 ans hier), des retours   dans le passé de Stephen ( Waterton Lake,  Gilbert Plains et Winnipeg), les chûtes Niagara,  la visite familiale,  temps agréable a Terrebonne... la cote Est des USa et ses villes importantes que j'avais hate  d'arpenter ... malgre la chaleur. Le retour   vers l'Est   a partir de St-Louis.... des paysages  nouveaux , des etendues de terre innondées, des montagnes, des champs de mai, de ble, de tournesol...notre continent est varié et BEAU. TRES  beau.
EN TOUT.. environ 14,500 km . un seul conducteur sauf pour les km  roules de ND du Portage a La Pocatiere. Des films  en  quantites, des hotels (23), de repas au resto ( pas comptés)...  des gens sympatiques  un peu partout.. de bons  guides  ... des lecons d'histoire, de geographie, de geologie, de sciences naturelles...  un  été qui aura passé vite  mais qui se restera vivant a travers nos conversations et les photos - un livre a faire .
Merci a tous ceux qui m'ont suivi  . Faire le blog a chaque soir etait agreable . Si vous avez aimé, cela valait la peine de  le faire . Je vous souhaite  maintenant  : Un bel automne  et je vous donne rendez-vous a un  prochain voyage !

JOUR 53. HOME SWEET HOME

U n tout petit message  pour dire que nous sommes bien rentres a la maison  cet apres-midi. La conclusion et mes impressions du voyage sont a suivre  d'ici quelques jours... 

alors revenez bientot . ;-)

jour 52. 26 aout . BILLINGS a COEUR D'ALENE (Idaho)

Un autre depart  assez tot  puisque plusieurs km sont a franchir aujourd'hui mais pas d'arret special pour  les touristes.Les paysages de la journee: des  champs, des forets de pins et autre confieres, de petites montagnes puis plus grosses en se rapprochant  de la destination, des  troupeaux de vaches, des cheveaux, des raffineries, des rails de train et des trains  transportant du charbon ou autre .. Quelques sommets enneiges, de belles rivieres, des ranchs, des balles rondes dans les champs, des maisons eparpilles sur les collines, des villes minieres. Des annonces de casinos.  Du soleil a profusion . Ca monte jusqu'a 36 C. Et on change d'heure , enfin nous retrouvons l'heure du Pacifique vers 4:30. Idaho, l'etat de la ville ou nous dormons la derniere nuit avant de renter a la maison  apres cette longue lecon de geographie ( canadienne et americaine)et  d'histoire ( surtout  americaine). Voila. un grand voyage qui se termine demain et  si vous  m'avez suivi  vous le savez deja ! Demain,ce sera le  16 ieme anniversaire de naissance d'Olivier que je  pourrais aussi l'appeler Felix ( c'est le nom qu'il a donne en attente de sa commande au resto ce midi...) J'aurais milles et une chose a faire des que nous mettons les pieds  au 3730 Fromme Road  dont celui d'aider a preparer Israel a son depart ( mardi midi- il s'envole pour Toronto et des le 31 il doit se presenter a son college). bisous a tous . Je communiquerai personnellement des que je peux.Et je ferai un diaporama  aussi ... donc  vous  verrez le voyage en photos aussi .

Mais a manger.. et en decoration au "Corn Palace" de Mitchell, SD

MONT-RUSHMORE et MON ABEILLE VOYAGEUSE !!

GATEWAY ARCH, ST-LOUIS.

jour 51/53. 25 aout. WYONING + MONTANA.

La journee - avec le soleil- commence tot  car nous avons rendez-vous avec le MONT RUSHOMRE...et cela ne nous decoit pas  car c'est  un monument gigantesque. Photo a suivre...
La route dans la forest nationale  BLACK HILLS  est sans histoire, des pins ponderosas , quelques patelins et  un endroit  plus connu : DEADWOOD - il y a 6 casinos ouverts 24/24 mais nous n'avons pas le temps. Si vous avez envie de decouvrir le Whyoming...   ce n'est pas le long de l'autoroute 90 que vous trouverez a vous divertir. Quel changement avec le Dakota du Sud avec ses terres verdoyantes . Ici,  les terres sont jaunasses, il y a des  collines qui font penser au desert avec ses petits arbustres) - pas de mais ( sauf un champ) pas de tournesols non plus  ;-(...  Des vaches noires, des chevaux, des pompes ( pour le gaz naturel ?), la route est rouge  car on doit utiliser de la roche de cette couleur. Vraiment la route est ennuyante. Heureusement il y a la musique. Vers 1 pm -35 C. Pas beaucoup de bonnes haltes routieres. On arrive au Montana et deja je vois le changement  du paysage. Quelques  gouttes de pluie  et un ciel gris en apres-midi sans plus... le soleil est encore la avec nous....je crois que nous le rapporterons a Vancouver. Ce soir,  souper - chinois peut-etre car je vois un resto par la fenetre- et repos...demain une autre journee avec bcoup de km.

jour 50. 24 aout. SOUTH DAKOTA

Soleil...soleil... encore.. Les paysages de South Dakota - le 23ieme etat du voyage - sont  fantastiques. Encore des champs de mais ( lire  corn) mais (lire but) aussi  des champs de tournesols  qui etaient absolument  magiques. Corn fields but also sunflowers fields, absolutely  superb.  J'ai bien essaye de prendre  quelques photos mais a 125 km/heure , je ne suis pas certaine du resultat. En tout les cas c'etait  magnifique. Aussi on est arrete un peu  a Mitchell - une petie  ville- qui celebrait justement ... le" corn festival "!! On en a meme deguste  qui etaient cuits ( roti). Finalement j'aurai goute a du mais apres en avoir vu des champs et des champs... ah oui,  nous avons pu voir des champs de vaches , des chevaux aussi.
Il y a meme le corn palace, un edifice decore avec des epis de mais. Je vais essayer de mettre une photo quand je pourrai. La route  de la journee , longue et droite   et des champs a perte de vue. Pres de Rapid City, les Badlands que nous avons du de loin. Nous avons encore gagne une heure aujourd'hui . On est donc a deux heures de difference avec le Quebec.  j'aime bien les paysages du South Dakota. Demain, on passe par le Mont Rushmore.  On sera au Montana pour la nuit de jeudi. Stephen est le conducteur officiel et il ne veut pas me laisser conduire ( info pour Line B. ). Sylvie O. tu me donneras des nouvelles de ta visite a St-Andre , a Quebec et a Chicoutimi. Salutations a tous mes lecteurs !   a demain .

jour 49. Mardi le 23 aout.

Leves tot, parti a 8 am pour une longue journee... quelques arrets brefs... mais au Missouri, les inondations- du a un barrage qui a ete ouvert ( en juin semble-t-il....)  ont force a fermer l'autoroute ( 29) et nous avons du  nous rallonger...  On est aussi passe par le coeur des USA ( physiquement) Kansas City....  nous voila en Iowa...autant de  champs de mais... cet etat est le plus grand producteur de mais.J'ai adore voir tous ces paysages... et j'ai pris des tonnes de photos ...en route !
les gars m'attendent pour le souper...je ne peux dire  davantage.
merci a tous mes lecteurs ! 
il nous reste donc 4 soirs d'hotels et 4 jours de  voyage .... oh la la... !
encore beau et chaud ...ca a monte jusqu'a 35 c mais  des nuages gris 9 quelques  gouttes de pluie)en fin de journee..mais quand meme on a de la chance !!!

jour 48. ST-LOUIS

Nous avons passe a peu pres 5 heures a faire les touristes.... st-Louis Union Station  est un  endroit magnifique. C'etait une station de train ( en  1894, ce lieu etait la plus grande station de train au monde  - et la plus occupee aussi mais maintenant c'est converti en : hotel ( Marriott) , restaurants et boutiques... C'est aussi un peu un musee avec plein d'info sur le passe. Le dernier train y a passe en octobre 1978.
Ensuite, nous avons marche dans le "City  garden" j'en aiprofite pour prendre des photos des sculptures  realisespar differents arstistes au monde ... Arret chez Macy's ...je voulais me trouver de nouvelles  sandales. Et finalement, Olivier etait bien determine a faire le voyage  ( de 4 minutes) pour se rendre en haut du Gateway Arch ( 630 pieds). Israel est alle aussi...Stephen et moi avons  opte pour visiter le  muse  de l"expansion vers l'ouest. Tres interessant et rafraichissant car c'est une autre journee chaude . Les garcons ont apprecie leur visite  dans le plus haut monument des USA.
je termine ici mon  message  car hier  j'ai perdu la fin  car nous n'etions plus branche sur internet te la...je n'ai vraiment pas envie de continuer surout que j'ai a dire sur la journee de mardi....
Baseball: les Cardinals ont perdu 2-1  contre les Dodgers de LA...

Jour 48... lundi le 22 aout . ST-LOUIS

... j'ai oublie de dire  que la route ( hier -dimanche) encore des champs  et des champs de mais... du vert en abondance, le ciel bleu et les nuages blanc mais pas menacant du tout . On a eu droit a deux orages electriqures a Pittsburg .. alors c'est bon. Chanceux, nous etions a la chambrependant ce  temps la. j'ai  pu obrserver de la fenetre ..ca me rappelait les orages de mon  enfance. Disons que nous n'avons pas trop de ces orages a Vancouver.
J'ai oublie de dire aussi que nous sommes maintenant sur  un autre fuseau horaire. Nous avons gagne une heure hier  avant-midi( Heure  centrale ) ..le GPS est genial il change d'heure  des que nous traversons la zone... mais parfois il ne connait pas les nouvelles route  qui sont construites ... il faut a la fois lui faire confiance mais voir les  indiactions de route aussi...disons que jusqu'a maintenant  on s'est toujours rendu a bon port et que ce fameux GPS nous a epargne   bien des questionnements !
ok...... c'est tout... je pense qu'il va faire chaud encore aujurd'hui mais la soiree sera plus fraiche- j'espere- comme hier soir... ca sera plus agreable pour notre  DERNIERE  partie de baseball  de ce grand voyage !! Let's go Cardinals !

Jour 47. 21 aout . ST-LOUIS

Un autre dimanche ensoleille.. pour la route de Pitttsburg a St-Louis. Deja a 11 AM, il fait 28 C. Nous avons prevu un pique-nique. C'est agreable de trouver un halte-routiere en chemin - il y en a souvent mais parfois elles sont fermees. Les garcons en profitent pour se lancer la balle. A 2:30, a l'apporche de St-Louis il fait 34 C !!! En traversant un pont ( le Poplar St  bridge) et la riviere Mississipi, nous quittons l'Illinois et  sommes maintenant au Missouri. Nous avons une vue complete sur l'arche Gateway.... je mettrai des photos plus tard  car je ne peux pas  telecharger mes photos pour le moment. Stephen et moi partons faire un tour dans la ville...pres du stade de baseball qui est a environ 500 metres de l'hotel...Ca me permets de faire de bonnes photos puisqu'il n'y a personne autour  mais  lundi  il y aura foule pour la partie contre les LA Dodgers. Plusieurs restaurants  du c-ville sont  fermes le dimanche soir mais tout de meme nous en trouvons un  ( TGI Friday ).
Ce lundi- 22 aout-  est la derniere journee ou on peut  se lever sans trop se presser  car a partir de demain... il  faudra s'activer ...ce sera penible pour les garcons  plus que pour moi et Stephen..mais c'est la vie !!
Lundi .... nous irons marcher un peu plus  au cente-ville... il ya quelques endroits interessants a decouvrir ..je reviendrai en parler  plus tard cette semaine mais pas lundi soir ou mardi matin - ca c'est certain. Alors..... a plus tard !!! Et bonne semaine a tous mes lecteurs/lectrices . 

jour 46. 20 aout. vers Indianapolis...

Hier soir, la partie de baseball a eu lieu - debute 45 minutes plus tard que l'heure prevu  et termine..assez tard. Les Pirates ont perdu 11-8 contre les Reds de Cincinati. Donc on est alle au lit ... un peu pard !! et il fallait bien se lever ce matin. car la route nous attendait. Parfois, je n'ai pas beaucoup a dire... ou j'oublie des choses qui pourraient etre interessantes...c'est pas bien grave! C'est mon voyage et je ne sais pas trop qui me lit ( a part Line B, bien sur !! ah ah ah ). Ce matin, j'ai vu un jeune homme - qui travaillait  dans la salle a manger - qui s'appelle ROME.. Je lui ai dit que j'aimais son nom et je lui ai dit le mien...
Depart  vers 10 am , passons par l'etat de  la Virginie de l'ouest  , de l'Ohio pour arriver en Indiana. Arret seulement pour les toilettes  et l'essence. La route est agremetee de  champs verts ,encore et encore des champs de mais ( je n'ose pas mettre l'accent  de peur de perdre mon texte - ca m'est arrive avant)... donc je parle  du legume jaune  mais je crois que tous ces champs doivent etre destine a nourrir les animaux et quoi d'autre ? faire de la farine de mais , du " corn strach". A une des haltes  routieres ou nous sommes arretes...on me demande :" Etes-vous reelement de la Colombie-Britannique ?" Eh bien, cela ne doit pas etre tres souvent qu'on remarque un plaque  d'immatriculation de la CB... en leur expliquant un peu notre periple, les gens sont toujours incroyablement etonnes et envieux parfois !! Il faut  quand meme apprecier ce grand voyage  qui va prendre fin  dans une semaine. On ne passe pas beaucoup de grandes villes  sauf Colombus. il fait entre 29 et 31C mais encore une fois, quelle chance d'avoir l'air climatise dans la voiture. Quand on arrive a l'hotel on se depeche a aller a l'epicerie  - croyant que ca ferme a 5 heures..mais non- elle est ouverte 24/24 !!   Ce sera une soiree relax ...et dodo tot pour etre en forme demain. A St-Louis, nous serons deux nuits...  voila mon message pour ce samedi .

"Heinz 57"

Let's play ball. Jouons au baseball !!!!

Jour 45. 19 aout . PITTSBURG

Salutations de Pittsburg. La pluie ( orage electrique) du matin et de la fin de l'apres-midi nous a donne juste assez de temps pour marcher en ville. Avec les rivieres, il y a de beaux endroits pour marcher le long  de l'eau...
Pittsburg, une ville sympa. 
Autrement, on attend un peu pour savoir si on doit traverser le pont Roberto Celemente pour nous rendre au stade PNC. Les Pirates... nous attendent , enfin j'espere .. ce sera notre 10ieme stade .

Il faut dire que nous avons ete chanceux cote meteo..pas trop de pluie en 45 jours de voyage... mais mon tan de l'ete se limite au visage et aux bras ... mias je crois que le bras gauche est aussi bronze que le droit...fiou !

Demain, plus de km.... en route vers Indianapolis.

PNC: Pittsburg National Corporation.

jour 44. 18 aout . PITTSBURG

Retour en Pensylvanie.. depart de Washington, DC-  ou je voudrais bien y revenir pour mieux profiter de tous ces muses interessants. Passons  par les etats de la Virginie, du Maryland puis on arrive en Pensylvanie. Le soleil  nous accompagne, il fait environ 30C. Les paysages sont agreables, des champs ... des valles  , peu de grandes villes.
Il est agreable de se retrouver dans une plus petite ville. Comme nous arrivons a Pittsburg vers 4 pm, nous avons le temps  d'aller explorer - et prendre quelques photos..Pittsburg, une ville de ponts car il y a 3 rivieres qui se rencontrent. Les rivieres : Ohio, Allegheny et Monongahela. Demain, nous irons au parc : Point State Park et on marchera  dans le centre-ville avant de traverser - a pied- le pont Roberto Clemente, un ancien joueur des Pirates de Pittsburg . C'est au stade PNC que jouent les Pirates ou  nous irons demain . pour me moment, on peu apprecier le soleil couchant ...une autre vue magnifique- pour en faire quelques photos :-))) !
a tous, un bon vendredi....

Jour 43. 17 aout WASHINGTON

Pour notre derniere journee a Washington, nous avons decide de voir la ville  de la riviere Potomac. il faisait encore chaud  donc ce fut agreable de s'y promener un peu... On a pu voir plusieurs avions qui decendent vers l'aeroport Ronlad Reagan( situe juste a cote de la riviere).  Ensuite , le bus est alle vers le Pentagone... qui est situe dans l'etat de la Virginie. Nous sommes rentres pour repartir en metro au stade ou joue l'equipe locale : les Nationals. Ils ont perdu  2-1 contre les Reds de Cincinati- une partie pas tres excitante. Le metro est tres beau et pas difficile  a comprendre. .. contrairement a NY ou  c'etait plus ambigu et bcoup plus vieux. On fera la route vers Pittsburg aujourd'hui. On  commence a compter les jours qui restent... et deux parties de baseball de plus.A plus tard!

Les garcons devant le U.S. Capitol

Cathedrale Nationale de Washington ( devant, cote, vitrail)

Cherchez l'erreur....

LINCOLN MONUMENT

MAISON BLANCHE - Facade sud et nord.

jour 41 et 42. 15-16 aout. WASHINGTON, DC

Hier, lundi nous avons fait route vers Washington a partir de Baltimore ce qui est vraiment une courte distance  mais le voyage a ete ralenti par un accident sur la route... ou un bouchon s'est forme.. finalement nous sommes arrives a Washington et avons eu le temps d'allere explorer   autour de la  MAISON BLANCHE - que nous avons tous vu  a la tele mais c'est quand meme l'fun de la voir  avec nos yeux. On peut la regarder et/ou la prendre en photo  d'assez loin ..derriere une grille. On peut comprendre que cet endroit soit si bien protege. Nous avons pu profiter de la facade nord et sud...Autre visite de cette fin d'apres-midi;
- Vietmam Veterans Memorial
-Lincoln Memorial
-Korean war Veterans Memorial
-Washington Monument
-National World War II Monument...
wow.. tout ca sans avoir a marcher des miles et des miles puisqu'on est aux USA... ( ou  de km et des km!!!)
A suivi une soiree tranquille  - On fetera les  18 ans, mardi soir ...
Mardi  le 16.
Nous prenons le tour avec le big bus ( l'autobus ouvert au deuxieme etage- le double decker !!). Cela nous permettra  d'apprecier :
-Georgetown et ses maisons elegantes.
-la Cathedrale Nationale de Washington, la 6ieme plus grande Cathedrale au monde et la deuxieme aux USA ( apres ST-John's a New-York....).. c'est effectivement tout un edifice  avec de super vitraux... qui a pris 83 ans a etre bati . La construction etant termine en 1990. Le tout avec seulement des dons!!!
- plusieurs ambassades ( dont celle du Canada qui est la plus proche de la Maison Blanche- on est voisin ou on ne l'est pas !!!)
- Le US Capitol avec "Statue of Freedom" /statue de liberte( encore ?)   au dessus de son dome .
- plusieurs autres endroits et 260 photos plus tard nous sommes revenus a l'hotel pour  faire la sieste ou ecrire le blog  ..et nous sortirons souper ce soir - Restaurant italien La Tomate ( probablement)..
Une vrai belle journee... je voudrais bien revenir a Washington  pour profiter de tous ces muses Smiththoniens ( gratuits ) et j'en suis certaine tres interessants...
voila... je vais voir si je peux ajouter des photos...
Bises, bonne semaine et merci a tous qui ont envoye un mot de Bonne Fete a mon grand garcon !

jour 40/53. 14 aout 2011

BALTIMORE... Matinee  a l'interieur.. c'est plus agreable de regarder la pluie qui tombe sans se faire mouiller !! Heureusement , cela a cesse pour la partie de baseball. un bien beau stade : Candem Yards. Le Orioles ont gagne  8-5 contre les Tigers de Detroit.
Apres la partie, nous sommes alles voir  ( de l'exterieur) la Basilique de Baltimore (1806) et  au port ..le USS Constellation ( navire utilse pendant la guerre civile)... autrement, il n'y a pas beaucoup a admirer ici..disons que j'ai prefere Boston , New-York et Philadelphie - sur la cote. Chicago c'etait tres bien aussi.

en resume pour notre  voyage en date du 14 aout.
40 ieme jour- il en reste 13.
Avons dormi - ou traverse- 15 etats Americains.
c'etait le 8ieme stade de Baseball visite.
le 16ieme hotel -a Baltimore. Il en reste 8.
Avons dormi dans 20 lits differents depuis le depart.
Avons roule plus de 9,000 km.
C'est le dernier dimanche des 17 ans d'Israel puisque demain il aura 18 ans.
nous partons pour Washington, DC  demain...
il y aura beaucoup a voir et il faudra marcher pour cela. ;-)
il faut esperer que le soleil va decider de rester...
A+

moi....

jour 39/53. De Philadelphie a Baltimore

Tout d'abord.. a propos d'hier soir...  les Phillies ont perdu 4-2 contre l'equipe de Washington- qui etait les Expos  il y a quelques annees.... un tres beau stade- une soiree pas tres excitante .. enfin...
ce matin, on ne s'est pas presse ..peu de route a faire pour venir a Baltimore... traverse de l'etat du Delaware..et nous voici au Maryland... Les  nuages du matin, on decide de se soulager ..de grosses averses sur la route et encore un peu plus tard ici a Baltmore. L'hotel est a 5 minutes du stade ou sont les garcons ce soir... heureusement la pluie a cesse. moi- j'avais mieux a faire; un peu de lessive !!( apres deux semaines , il y en a qui en ont besoin ..) ce sera une soiree tres relax..et demain- en esperant qu'il ne pleuve pas on ira marcher  avant la partie de baseball   a 1 :30 pm... Batimore ... attendra jusqu'a demain!
hier- je voulais mettre quelques photos de NY...mais la connection internet etait si lente. Je vais voir ce que je peux faire ce soir... A+
Bon WE a tous !

Vendredi, jour 38/53. 12 aout

une autre journee fantastique. et ensoleillee ... pour  decouvrir Philadelphie. Nous avons opte pour le tour Big bus et cela nous a permis d'apprecier  cette charmante ville ( les gens sont sympa, la ville est propre.. et il y a pleins de choses interessantes.. a photographier  .Pour une visite speciale, nous avons passe plus de deux heures dans la prison la plus historique de l'Amerique. Meme Al Capone y a sejourne ( 8 mois).. Cela a  ete super interessant... Le nom de cette prison :Eastern State Penitenciary . Fermee depuis le debut des annees 70, c'est maintenant un "muse". Apres nous sommes alles voir les marches de "Rocky"...celles qui sont dans ses films Rocky 1 a 6....si vous avez vu, vous savez ce dont je parle...
 voila, nous partons pour le stade de baseball... alors a plus tard !

jour 37/53 . 11 aout.

Marche de deux heures et demie dans le quartier historique. Visite rapide de: Independance Hall, Liberty Bell Center... la cloche qui est un symbole de liberte est  la... De grands personnages de l'histoire americaines ont  laisse leurs traces ici: Thomas Jefferson, John Adams, John Hancock, Benjamin Franklin... en tous les cas..meme si j'essayais de comprendre toute l'histoire de l'independance Americaine ..je ne suis pas certaine si j'y arriverais... je ne savais vraiment pas que Philadelphie  avait un tel passe... demain, on a encore toute la journee pour voir tout ce qu'on veut !!
Ce soir, une soiree bien tranquille ..apres la vie trepidente de New-york... il faut bien un petit repos...
il fait beau... quelle chance !

10 aout . 36/53

 hier... une autre super journee a explorer New-York. Tres chanceux cote meteo, il fait beau - pas trop trop chaud mais pour moi il vaut mieux qu'il fasse chaud ( je  suis un lezard/scorpion qui aime la chaleur). hi hi
 Stephen et moi, on s'est ballade  dans des  quartiers recommandes par le guide de NY.. j'ai pu prendre des tas de photos encore ... comme le Washington Arch., etc ...   puis en soiree pn s'est rendu par metro (avec la foule) au stade des Yankee ..Ils ont bien joue et gagne 9-3 .
Ce matin, nous sommes donc paris de NY- et tout s'est super bien passe ...on a traverse le tunnel qui nous amene au New-Jersey ... apres plus ou moins deux heures de route, nous sommes arrives a Philadelphie. Nous irons visiter le quartier historique bientot ( apres la sieste des hommes). Quant a moi- impossible de roupiller  en journee mais  j'espere me coucher plus tot qu'hier soir.
Voila. j'ajouterai des photos biento car nous avons une meilleure connection internet ici. De le fenetre  de notre chambre, nous avons vu sur le pont Benjamin Franklin... Et je constate que c'est l'heure de pointe. Philadelphie a environ 1.5 million de population..alors c'est normal que ca bouchonne un peu ! On sera ici deux nuits.

Mercredi le 10 aout..

une autre journee pour mieux connaitre New-York. Apres l'averse d'hier pm.. petit tour au Times Square en soiree. Le soleil est revenu aujourd'hui.. ce soir Baseball.
 et demain... Philadelphie.

Photos a venir- dans quelques jours

Pour le moment je ne peux pas mettre de photos.  Patientez...je sais bien qu'une image vaut milles mots... .

Mardi. 9 aout 2011

Tour de ville en autobu avec  un super guide... Beaucoup d'info... impossible de tout dire ici. NY , une grande ville qui a une histoire, des edifices interessants. NY c'est plein de vie,plein de gens qui  vont et viennent...plein de touristes aussi . Une ville  interessante. Meme l'histoire de Central Park est fascinante.  En mi-journee , apres le lunch, c'etait lh'eure de la petite croisiere qui nous a amene pres de la Statue de la Liberty !! Au meme moment, la pluie a debute legerement et puis de plus en plus fort. Le dernier arret etait pour voir et ecouter un peu l'histoire du 11 septembre  2001. Pour rentrer a l'hotel, 17 coins de rues avec un parapluie NY et des t-shirts bien mouilles. Il faut esperer que la pluie aura cesse demain puisque c'est notre derniere journne a New-York et qu'une partie de baseball est pevue pour la soiree de mercredi.  Voila mon message de la journee...

jour 34/53 . NYC

Dejeuner a l'hotel. depart  vers 10:30 ..marche  vers le nord de Manhattan. Times Square. Trump tower. Rockefeller Center. Central Park. tres grand- de la 5ieme a la 8ieme Ave et de la 59ieme  a la 110ieme rue) , des  bancs public en quantites...  des statues ( comme celle d' Alice au pays des Merveilles), de etangs...
Dylan Candy Store ( la proprio est la fille de Ralph Lauren). Jamais vu un magasin comme ca !! Apres le lunch, retour vers l'hotel... marche sur la 34th St un miracle  nous attend ??) Marcher  dans la ville est la meilleure facon de connaitre .... de sentir , d'apprecier...   il faut juste de bons souliers... une ville ou il faut regarder en haut pour apprecier les gratte-ciel....... il faut beau et chaud, alors c'est super !!!

LUNDI . jour 34/53...

bonjour ! pendant que "mes hommes" dorment encore... je peux utiliser l'ordi... une tres bonne nuit de sommeil nous permettra de partir a la decouverte de cette immense ville.Notre hotel est immense..1,700 chambres... alors il arrive ( on l'a deja remarque hier apres le souper) qu'il y a congestion aux ascenceurs - meme si il y en a 10 !!! Si nous etions a un etage plus bas, nous prendrions certainnement les escaliers...  mais ce que je realise aussi est que c'est bien que nous soyions au 12ieme car plus bas notre vue aurait ete un mur de briques!  De notre etage, dela fenetre , je ne peux pas voir la rue...mais j'ai deja regarde ce matin...il ne pleut pas... meme il fait soleil et je suis certaine qu'il fait chaud.Et l'Empire State Building, eh bien il est toujours la. .. Si on monte au 86ieme etage , ca coute 22 $ et si on veut monter au 102ieme  c'est 15 $ de plus..c'est ca New-York ! alors le money tree ...il devra produire   pour nous .
Ceux d'entre-vous qui sont deja alles a NY..dites-moi ( via courriel puisqu'il semble que peu de gens sont cpable de mettre des commentaires. Alors toi, Line - tu es une as puique tu as reussi !! ) ce que vous avez le plus aime .
a plus tard ! c'est l'heure du cafe !

jour 33/53. Boston a NEW-YORK

Ce matin...pluie  sur Boston   et depart vers New-York en passant par deux etats : Rhode Island et Connecticut. Heureusement la pluie a cesse en route et  cela nous a permis de "rentrer "  dans NY  plus "calmement"  malgre la circulation  du dimanche. Petite anecdote:comme nous avions inscrit  l'adresse de l'hotel   dans le GPS avec le nom de la ville etant New-York ...nous nous sommes retrouve a Brooklyn au lieu de Manhattan . L'hotel est a Manhattan  dans le quartier Garment tout pres de l'Empire State Building. En fait, on peut le voir de la fenetre de notre chambre du 12ieme etage. Stephen et moi avons ete nous promener un peu avant d'aller souper. ..tout simplement a un resto de l'hotel. Demain, en esperant qu'il ne pleuve pas , on ira se promener..probablement vers Central Park. Et mardi , un tour de ville incluant un tour de bateau nous amemant pres de la Statue de la Liberte.  Il y aura aussi 2 parties de baseball ,a deux stades. Demain, Citi Field  pour voir les NY Mets contre San Diego Padres et mercredi soir  au stade Yankee  pour voir les Yankees contre les Angels de Anaheim. Donc, je crois bien que je n'aurai pas beaucoup de temps pour le blog  pendant ces 3 jours . Je vais essayer de mettre quelques photos  apres le sejour a New-York. Alors...je reviendrai  plus tard vers jeudi.... 

Israel ... un vrai supporteur des Red Sox...

FENWAY , STADE DE BASEBALL A BOSTON.

Paul Revere.

Mes 3 hommes marchant sur le Freedom Trail.

jour 32/53. 6 aout 2011

bonjour  de BOSTON ... une autre belle journee qui commence . Soleil sur Boston. Ce matin, Stephen et moi sommes alles faire un tour, laissant les garcons a leur sommeil si precieux. Ils iront au stade Fenway encore pour une partie qui debute a 4 pm. Stephen et moi irons nous promener et trouver un resto ( fort probablement italien car il y en a plusieurs  dans ce coin de la ville - north End  qu'il ne fait surtout pas appeler Little Italy !! ).. deja demain, il faut reprende la route - environ 350 km pour nous rendre a NEW-YORK en passant par le Connecticut... d'autres deouvertes nous attendent ... bisous a tous  ... bon Week-end aussi !

jour 31- 5 aout 2011. BOSTON

Vendredi a Boston... marche dans la ville avec les garcons. Harborwalk. Freedom Trail ( encore): Copp's Hill BURYING GROUND ...OLD NORTH CHURCH... QUINCY MARKET ( Lunch at Dick's Last Resort... ) et un peu de magasinage chez Borders( librairie) -qui ferme ses portes-.. ah oui nous sommes arretes a la patisserie Mike's qui semble la plus populaire en ville - dans ce quartier qui est tres italien  sur la rue Hanover . Petit repos avant de prendre le T-Train pour   le stade de baseball FENWAY- le plus vieux stade de baseball aux USA (1912)  .. L'equipe locale (RED SOX) ont perdu 3-2 contre leurs PLUS IMPORTANTS  rivales LES YANKEES DE NEW-YORK.  photos suivront des que possible.

La famille a BOSTON. Red Sox fans !!!

Une sculpture qui raconte Boston.

Un rappel de la premiere ecole publique a Boston - 1635

Un guide parfait pour decouvrir BOSTON.

jour 30/53, le 4 aout. BOSTON

Boston... une ville qui a du charme et si on a le gout de connaitre son histoire...on marche et on lit les informations... comme il fait beau, c'est tout-a-fait agreable de se promener. Aujourd'hui , nous avons eu la chance de passer quelques heures avec Glenda et Richard (qui habitent pres d'Ottawa) et leurs amis Monique et Eugene. Nous sommes rentres dans l'hotel OMNI PARKER ..c'est la ou la fille de Glenda et Richard s'est marie  il y a deux ans... on a meme visite Tante Jeanne ( les toilettes!!). On a pique-nique dans le Boston Common, un grand jardin public ..qui serait le premier jardin botanique des USA.  Il y a tant a voir...et ici je ne peux pas parler de tout ce qu'on a vu ... Il y a plusieurs eglises qui datent ... ce vrai petit muse.  Boston c'est une ville propre, pas stressante .. l'hotel ou on est jusqu'a dimanche est tres bien..la chambre un peu petite mais  ce n'est pas un probleme. Les gars sont partis a FENWAY pour une partie de baseball...demain j'y vais avec eux... Je ferai l'experience du T-Train.

Jour 29/53. 3 aout

Depart de Montpelier apres avoir  ete jete un coup d'oeil  au "State House". Quelques pont couverts sur une route secondaire et puis on passe par le New Hampshire - lunch a Concord, la capitale de cet etat...avant d'arriver au Massachusetts cet apres-midi.  BOSTON,  nous voici pour 3 jours ...Comme les garcons ont voulu aller au  baseball, Stephen et moi avons decide de commencer l'exploration de cette ville  riche en histoire... nous avons marche a peu pres 3 heures sur le " Freedom trail..." ,plus de 16 sites  historiques .Plus de details a venir..!

STATE HOUSE, MONTPELIER, VERMONT (USA)

Mardi, 2 aout 2011.

Salutations de Montpelier, Vermont.

J'ai pris conge du blog pendant ma semaine de visite dans le Bas-du-fleuve. Des visites a l'hopital et des soupers de famille...le temps a passe trop vite. Merci a vous tous pour les moments agreables.
Dimanche, apres avoir quitte ND du Portage  et fait un petit arret a l'hopital de La Pocatiere, nous avons pris la route vers Terrebonne pour passer de bien  bons moments avec Martine et Claude. Comme toujours, on a bien rigole, bien mange....Promenade dans le vieux Terrebonne et jeux de table agrementes d'un verre de vin ou de biere !
Mardi ..donc ce matin, avons quitte Terrebonne , le Quebec ...le Canada aussi. Tous les chemins menent a... Montpelier... c'est par le pont Pie IX , la rue Sherbrooke puis le Pont Jacques-Cartier  que nous nous sommes rendus sur l'autoroute 20, la 10, et enfin la 89... Traverse au USA a Highgate Springs  vers 12:45.
Le Vermont : lac Champlain a l'ouest et l'etat de New-York, la riviere Connecticut separe le Vermont du New-Hampshire a l'est. Montpelier est la plus petite capitale d'un etat americain. Seulement 8,000 de population.  A Montpelier, juste en marchant  dans la ville...je compte plus de 8 eglises et de multiples  batiments avec  de nombreux volets...ca fait plaisir a Stephen qui en  vend- meme si ce n'est pas  dans cette region ! Au Vemont, il y a 107 pont couverts , j'espere en voir quelques-uns demain . Ce soir, nous serons sages  et demain  nous passerons  par le New-Hampshire  pour arriver au Massachusetts ... a Boston . Du baseball au programe. 

Toute la famille Fehr aux chutes de RDL.

Bas-du-fleuve..

Sejour qui se passe entre Notre-Dame du Portage et La Pocatiere. Visites regulieres a maman a l'hopital. Elle reprends des forces.. Je profite de sa presence presque a chaque jour .

Coucher de soleil. 24 juillet. ND-du-Portage.

jour 18-19. 23 et 24 juillet

Samedi. route de GATINEAU jusqu'a Levis. Souper et soiree chez Marcelle et Pierre. Cousines Marcelle et Paule... si gentilles... une vrai belle rencontre. Olivier profite meme de la piscine.  Dodo a Levis chez Louise et Denis.
Dimanche. On reparend la route apres le dejeuner et une visite au centre de recherche ou Denis est le D.G.
Merci a vous deux de nous avoir heberge tous les 4...Arret  pour une visite a l'hopital. Ce sera plus ou moins le meme scenario les prochains jours. Je ne compte pas venir jaser sur le Blog jusqu'a ce que nous repartions  vers les USA, le 2 aout. Alors pause de Blog pour tous ces jours ..on se retrouve plus tard. Vous pouvez toujours  m'envoyer un  courriel  si vous voulez communiquer...

jour 17. 22 juillet. Carp et Gatineau

Depuis hier matin... plusieurs km et deux belles visites..chez nos amis Glenda et Richard a Carp- pres d'Ottawa. Et une super belle soiree et un beau dodo  chez Marie et Jacques.... pas beaucoup de messages  dans les prochains jours....  Je serai dans le Bas-du-fleuve occupee a visiter ma mere ....et famille.. alors a plus tard.

chutes Niagara Canadiennes.

Chutes Niagara Americaines.

Jour 16/53. 21 juillet. NIAGARA FALLS

Leves tot. 400 km de Detroit a Niagara Falls. Vers 10 heures, nous etions a la frontiere de Port Huron/Sarnia.
33C a 10:30 et 37C vers midi... Des champs de mais, de ble , des arbres fuitiers et des vignobles dans la region de Ste-Catherines. Avant  d'aller  voir les chutes, j'ai profite de la piscine avec Olivier. Les chutes Niagara sont superbes. Les Chutes Americaines mesure 56 metres et ont 328m de largeur  et les Chutes Canadiennes ont 2 metres de moins mais elles ont 675 metres de largeur dans une forme de fer a cheval. Je dois avouer que j'avais hate de voir avec mes yeux et que je n'ai pas ete decue. Beaucoup de touristes malge la chaleur torride- heuresuement il vente  !.Nous avons trouve un bon resto pour le souper... dans le Casino...Mama Mia. Excellent choix. 
Des photos  suivent ... et ceux - comme Guy et Danielle (qui sont venus ici il y a plus de 30 ans).. eh ! bien je crois que c'etait un bonne destination de voyage de noces !! Demain le Quebec !

Jeudi- 21 juillet.

Depart de Detroit ce matin. soleil... et encore  chaud ! quittons les USA. Douane a Port Huron pour traverser en  Ontario...  A ce soir - sur le blog ! ...

Jour 15. 20 juillet . DETROIT

Ciel nuageux ce matin...mais le thermometre a quand meme monte jusqu'a 95 F. Apres avoir marche  un peu dans la ville...pour faire plus de  photos ( es necesario tomar muchas fotos, siempre !! ja ja ja ) , lessive, piscine et sieste avant  d'aller au baseball. Chistmas in July au stade Cormica . Tout etait la..le Pere Noel, la musique...les decorations... diffcile  d'etre dans l'ambiance de Noel  quand il fait si chaud!!! Les Tigers ont perdu 7-5 ce soir. Demain, on revient au CANADA , via Sarnia( Ontario) ...et puis on sera aux Chutes Niagara pour une nuit. j'aurai moins de temps pour le blog  vers la fin de la semaine....  mais je ferai mon possible pour  ecrire un petit mot...

Detroit. Edifices GM.

... Presqu'au Canada .

Brouillard sur Chicago. 19 juillet 2011

Jour 14. 19 juillet . DETROIT

Bonjour ou bonsoir ! Nous sommes maintenant a l'heure de l'est- depuis le midi ...donc a la meme heure que le Quebec. Nous avons fait Chicago-Detroit en 5 heures + 1 heure de perdu pour le changement de fuseau horaire. 31 C au depart.  Un  espece  de bouillard  flottait sur Chicago ce matin... en route, le thermometre  est monte jusqu'a 36C mais dans la voiture on etait bien et on s'est tres peu arrete aujourd'hui. Nous avons voyage sur le 5ieme et 6 ieme etats (du voyage) : Indiana et maintenant Michigan. Des champs d'arbres de Noel, de mais et des vignobles.
Les garcons sont arrives a temps pour acheter des billets pour la partie de ce soir. Le Tigers de Detroit jouent contre les Athletics d'Oakland.  Un bonus pour eux...car c'est demain que nous avons planifie y aller tous les 4. Le stade Comerica Park est a  a peu pres 10 minutes ou meme moins a pied de  notre hotel. Stephen et moi , nous avons explore le centre-ville en allant vers le "River walk" . La riviere Detroit  se traverse soit  par un tunnel ou  par un pont.... une ville propre, un centre-ville qui a quelques beaux edifices.Detroit : Motor City. De notre  chambre, on a droit a une vue sur  un complexe de GM.. je vais voir si la photo est bonne  ...A demain !

Cloud Gate. Millenium Park.

jour 13- 18 juillet. CHICAGO

Notre dernier journee a Chicago. 91 F/33C. 54 % d'humidite. Ce matin, nous avons pris le trolley a partir du stade de baseball pour nous rendre au centre-ville afin de faire le tour des quartier plus a l'ouest : Chinatown, Little Italy and Geektown.On est passe devant les studios Harpo (la ou Oprah faisait son show). Il y a tant a voir, et a connaitre. Les guides sont excellents. Une ville riche en architecture, histoire, muses, sculptures. Nous avons pu deguster le fameux pop-corn Garrett - une tradition de 60 ans ! On est revenu tot a l'hotel pour relaxer un peu car ce soir il y a match de  baseball . Pour ceux qui suivent le BBall ...les Red Sox jouaient hier en Floride (contre Tampa Bay)...le match s'est termine apres 16 manches - soit 7 manches de plus que la normale ! Et comme Israel est un  vrai fan des Red Sox, la tele etait allume bien tard...meme moi je n'ai pu resiter a ecouter la fn de la partie ..le Red Sox ont gagne !!! La meteo va monter encore cette semaine.. 96F/35.5C... pour ici a Chicago...mais nous on sera a Detroit demain soir...ca sera peut-etre plus  frais! :-))) Enjoy summer !!

Wrigley Field, Chicago.

Jour 12-17 juillet CHICAGO sous la chaleur ...

Aujourd'hui un petit repos pour moi... et comme il faisait tres tres chaud ( 94 F- humidite tres elevee), j'ai bien apprecie rester a l'interieur le plus possible. Par contre, Stephen et les garcons sont alles a la partie de baseball au stade Wrigley qui est a environ 10 minutes de marche de notre hotel  dans le quartier Lakeview (beaucoup de gays  dans ce secteur).  Les cubs de Chicago ont perdu  7-5 contre les Marlins de la Floride . Alors moi , je suis alle a la buanderie  (qqchose que je n'ai pas fait souvent dans ma vie ...une experience... ) En  soiree, nous avons goute a une specialite locale " the famous stuffed pizza"- au restaurant Giordano... Demain, la visite continue ....il fera encore chaud..mais en fait , j'aime mieux ca que la pluie de Vancouver ... a plus tard !

Lake shore Trail.Sentier le long du lac Michigan.

Jour 11-16 juillet . Chicago

Chicago... c'est super!!!  Nous avons opte de marcher de l'hotel jusqu'en ville en passant par le "Lake Shore Drive" ...ce qui nous a donne la chance de voir les  residents de Chicago  en action..jogging, velo, volley-ball de plage, in-line hockey... tout ca  le long du lac Michigan... une bonne journee pour la plage aussi. Le thermometre est monte  a 85  F au moins. Du centre-ville, nous avons  pris le Double decker pour le tour de ville ... avec une guide super interssante et drole... alors la journee s'est bien passe et on a appris beaucoup sur l'histoire de la ville et de ses batiments. Nous avons goute au fameux hot-dog -specialite de Chicago - fait avec Vienna beef! Retour a la marche... pas une petite marche mais plusieurs km ... la soiree  est pour se reposer ... Chicago, une ville tres interessante ... encore plus de chaleur demain  et lundi.

Target Field- Minneapolis.