Toute la famille Fehr aux chutes de RDL.

Bas-du-fleuve..

Sejour qui se passe entre Notre-Dame du Portage et La Pocatiere. Visites regulieres a maman a l'hopital. Elle reprends des forces.. Je profite de sa presence presque a chaque jour .

Coucher de soleil. 24 juillet. ND-du-Portage.

jour 18-19. 23 et 24 juillet

Samedi. route de GATINEAU jusqu'a Levis. Souper et soiree chez Marcelle et Pierre. Cousines Marcelle et Paule... si gentilles... une vrai belle rencontre. Olivier profite meme de la piscine.  Dodo a Levis chez Louise et Denis.
Dimanche. On reparend la route apres le dejeuner et une visite au centre de recherche ou Denis est le D.G.
Merci a vous deux de nous avoir heberge tous les 4...Arret  pour une visite a l'hopital. Ce sera plus ou moins le meme scenario les prochains jours. Je ne compte pas venir jaser sur le Blog jusqu'a ce que nous repartions  vers les USA, le 2 aout. Alors pause de Blog pour tous ces jours ..on se retrouve plus tard. Vous pouvez toujours  m'envoyer un  courriel  si vous voulez communiquer...

jour 17. 22 juillet. Carp et Gatineau

Depuis hier matin... plusieurs km et deux belles visites..chez nos amis Glenda et Richard a Carp- pres d'Ottawa. Et une super belle soiree et un beau dodo  chez Marie et Jacques.... pas beaucoup de messages  dans les prochains jours....  Je serai dans le Bas-du-fleuve occupee a visiter ma mere ....et famille.. alors a plus tard.

chutes Niagara Canadiennes.

Chutes Niagara Americaines.

Jour 16/53. 21 juillet. NIAGARA FALLS

Leves tot. 400 km de Detroit a Niagara Falls. Vers 10 heures, nous etions a la frontiere de Port Huron/Sarnia.
33C a 10:30 et 37C vers midi... Des champs de mais, de ble , des arbres fuitiers et des vignobles dans la region de Ste-Catherines. Avant  d'aller  voir les chutes, j'ai profite de la piscine avec Olivier. Les chutes Niagara sont superbes. Les Chutes Americaines mesure 56 metres et ont 328m de largeur  et les Chutes Canadiennes ont 2 metres de moins mais elles ont 675 metres de largeur dans une forme de fer a cheval. Je dois avouer que j'avais hate de voir avec mes yeux et que je n'ai pas ete decue. Beaucoup de touristes malge la chaleur torride- heuresuement il vente  !.Nous avons trouve un bon resto pour le souper... dans le Casino...Mama Mia. Excellent choix. 
Des photos  suivent ... et ceux - comme Guy et Danielle (qui sont venus ici il y a plus de 30 ans).. eh ! bien je crois que c'etait un bonne destination de voyage de noces !! Demain le Quebec !

Jeudi- 21 juillet.

Depart de Detroit ce matin. soleil... et encore  chaud ! quittons les USA. Douane a Port Huron pour traverser en  Ontario...  A ce soir - sur le blog ! ...

Jour 15. 20 juillet . DETROIT

Ciel nuageux ce matin...mais le thermometre a quand meme monte jusqu'a 95 F. Apres avoir marche  un peu dans la ville...pour faire plus de  photos ( es necesario tomar muchas fotos, siempre !! ja ja ja ) , lessive, piscine et sieste avant  d'aller au baseball. Chistmas in July au stade Cormica . Tout etait la..le Pere Noel, la musique...les decorations... diffcile  d'etre dans l'ambiance de Noel  quand il fait si chaud!!! Les Tigers ont perdu 7-5 ce soir. Demain, on revient au CANADA , via Sarnia( Ontario) ...et puis on sera aux Chutes Niagara pour une nuit. j'aurai moins de temps pour le blog  vers la fin de la semaine....  mais je ferai mon possible pour  ecrire un petit mot...

Detroit. Edifices GM.

... Presqu'au Canada .

Brouillard sur Chicago. 19 juillet 2011

Jour 14. 19 juillet . DETROIT

Bonjour ou bonsoir ! Nous sommes maintenant a l'heure de l'est- depuis le midi ...donc a la meme heure que le Quebec. Nous avons fait Chicago-Detroit en 5 heures + 1 heure de perdu pour le changement de fuseau horaire. 31 C au depart.  Un  espece  de bouillard  flottait sur Chicago ce matin... en route, le thermometre  est monte jusqu'a 36C mais dans la voiture on etait bien et on s'est tres peu arrete aujourd'hui. Nous avons voyage sur le 5ieme et 6 ieme etats (du voyage) : Indiana et maintenant Michigan. Des champs d'arbres de Noel, de mais et des vignobles.
Les garcons sont arrives a temps pour acheter des billets pour la partie de ce soir. Le Tigers de Detroit jouent contre les Athletics d'Oakland.  Un bonus pour eux...car c'est demain que nous avons planifie y aller tous les 4. Le stade Comerica Park est a  a peu pres 10 minutes ou meme moins a pied de  notre hotel. Stephen et moi , nous avons explore le centre-ville en allant vers le "River walk" . La riviere Detroit  se traverse soit  par un tunnel ou  par un pont.... une ville propre, un centre-ville qui a quelques beaux edifices.Detroit : Motor City. De notre  chambre, on a droit a une vue sur  un complexe de GM.. je vais voir si la photo est bonne  ...A demain !

Cloud Gate. Millenium Park.

jour 13- 18 juillet. CHICAGO

Notre dernier journee a Chicago. 91 F/33C. 54 % d'humidite. Ce matin, nous avons pris le trolley a partir du stade de baseball pour nous rendre au centre-ville afin de faire le tour des quartier plus a l'ouest : Chinatown, Little Italy and Geektown.On est passe devant les studios Harpo (la ou Oprah faisait son show). Il y a tant a voir, et a connaitre. Les guides sont excellents. Une ville riche en architecture, histoire, muses, sculptures. Nous avons pu deguster le fameux pop-corn Garrett - une tradition de 60 ans ! On est revenu tot a l'hotel pour relaxer un peu car ce soir il y a match de  baseball . Pour ceux qui suivent le BBall ...les Red Sox jouaient hier en Floride (contre Tampa Bay)...le match s'est termine apres 16 manches - soit 7 manches de plus que la normale ! Et comme Israel est un  vrai fan des Red Sox, la tele etait allume bien tard...meme moi je n'ai pu resiter a ecouter la fn de la partie ..le Red Sox ont gagne !!! La meteo va monter encore cette semaine.. 96F/35.5C... pour ici a Chicago...mais nous on sera a Detroit demain soir...ca sera peut-etre plus  frais! :-))) Enjoy summer !!

Wrigley Field, Chicago.

Jour 12-17 juillet CHICAGO sous la chaleur ...

Aujourd'hui un petit repos pour moi... et comme il faisait tres tres chaud ( 94 F- humidite tres elevee), j'ai bien apprecie rester a l'interieur le plus possible. Par contre, Stephen et les garcons sont alles a la partie de baseball au stade Wrigley qui est a environ 10 minutes de marche de notre hotel  dans le quartier Lakeview (beaucoup de gays  dans ce secteur).  Les cubs de Chicago ont perdu  7-5 contre les Marlins de la Floride . Alors moi , je suis alle a la buanderie  (qqchose que je n'ai pas fait souvent dans ma vie ...une experience... ) En  soiree, nous avons goute a une specialite locale " the famous stuffed pizza"- au restaurant Giordano... Demain, la visite continue ....il fera encore chaud..mais en fait , j'aime mieux ca que la pluie de Vancouver ... a plus tard !

Lake shore Trail.Sentier le long du lac Michigan.

Jour 11-16 juillet . Chicago

Chicago... c'est super!!!  Nous avons opte de marcher de l'hotel jusqu'en ville en passant par le "Lake Shore Drive" ...ce qui nous a donne la chance de voir les  residents de Chicago  en action..jogging, velo, volley-ball de plage, in-line hockey... tout ca  le long du lac Michigan... une bonne journee pour la plage aussi. Le thermometre est monte  a 85  F au moins. Du centre-ville, nous avons  pris le Double decker pour le tour de ville ... avec une guide super interssante et drole... alors la journee s'est bien passe et on a appris beaucoup sur l'histoire de la ville et de ses batiments. Nous avons goute au fameux hot-dog -specialite de Chicago - fait avec Vienna beef! Retour a la marche... pas une petite marche mais plusieurs km ... la soiree  est pour se reposer ... Chicago, une ville tres interessante ... encore plus de chaleur demain  et lundi.

Target Field- Minneapolis.

Jour 10- 15 juillet. Chicago

Bonjour a tous de la ville des vents... Chicago. Depart de Minneapolis sous la pluie . Heureusement , cela n'a pas dure toute la journee.. en fait, le thermometre a atteint  31 C en apres-midi. Nous avons fait  route a travers l'etat de Wisconsin. par la #94 est puis  plus tard  la #39 sud et # 90 est.  Le long de l'autoroute, des fermes ... de champs de mais  ...Le fromage du Wisconsin est delicieux comme notre fameux formage quick quick. La pluie a cesse completement vers 12:15. Aujourd'hui, nous nous sommes seulement arretes pour le cafe et le plein, aller aux  toilettes et manger un petit rien... La riviere Misssissippi borde la majeure partie de la frontiere ouest   de cet etat. Vers 3 heures et demie , nous passons  dans l'etat de l'Illinois.  Nous passons par 4 postes de peage pour l'autouroute ( pour un total de $ 4.20) . Nous passons une usine d'assemblement de Chryster..une usine enorme ! L'approche de la ville ralenti le voyage mais finalement a 6 heures nous sommes arrives a l'hotel...et nous avons meme pu apercevoir le stade Wrigley Field (  assez pres pour y aller a pied) ou  nous avons reserve des billets pour  dimanche pm (les 3 gars) et lundi soir ( nous 4). Notre rue  est bien  vivante  , nous n'avons aucun probleme pour trouver un endoit pour souper... apres une longue journee de  route, nous sommes tous tres contents de ne pas avoir a repartir demain mais nous prevoyons faire un tour de ville ( probablement avec le syteme hop on - hop off).... On annonce tres chaud pour les prochains jours .. ;-)) bon week-end a tous !

jour 9- 14 juillet. Minneapolis

Ce matin...les nuages  et puis la pluie ...oh!non , nous qui avions jsutement une journee pour explorer le centre-ville de Minneapolis...mais  on avait bien prevu imper et parapluie ...alors on est sorti quand meme. Nous avons adore decouvrir cette ville qui a plusieurs batiments historiques.. qui ont a trait avec la production de farine  il y a plusieurs annees. On a bien vu la riviere Mississippi ...  et le "Stone Arch Bridge".. Mais ce qui m'a le plus plu... ces sont les corridors qui relient plusieurs batiments de la ville - tout ca au dessus des rues... alors j'imagine que les gens sont aussi tres content de ne pas se faire mouiller et de ne pas se geler les mois d'hiver car surement l'hiver est certainnement tres rigoureux ici... C'est une idee geniale  qui s'appelle SKYWAYS.  Autrement, nous sommes alle au stade Target Fields . Les Twins  de Minnisapolis/St-Paul affrontaient les Royals de Kansas City. Les Twins ont gagne 8-4. Une bonne partie  et nous avons aussi merite un sac de souvenirs  car un des travailleurs voulaient absolument que nous repartions en disant que nous avions eu une super experience a Minniapolis. Tres gentil le monsieur...  Voila pour la journee... l'heure du dodo est deja passe pour moi... alors je vous dis ...a la prochaine... si vous ne pouvez pas mettre un commentaire... et que vous avez envie de m'ecrire un petit mot... vous pouvez m'ecrie un petit courriel . Merci Marcelle de me le signaler..je vais essayer de voir pourquoi des que j'ai le temps et aussi de mettre quelques photos....

Jour 8- 13 juillet . Minneapolis

Salutations de Minneapolis-St-Paul... qu'on appelle Twin Cities ( villes jumelles)...la rivier Mississippi  la traverse...Aujourd'hui , nous sommes alle au plus grand centre d'achat aux USA: Mall of America... 520 magasins, 50 restaurant, un parc d'amusement, des salles de cine, un aquarium...  la visite a cet endroit...une demande d'Olivier. Nous sommes maintenant installe au centre-ville pour deux nuits. Demain, on ira explorer un peu et nous irons a la premiere partie de baseball du voyage. La vue de notre chambre  est interessante, une vieille eglise (j'irai voir la denomination  demain) et des edifices plus modernes..un beau melange ...

jour 7- 12 juillet. Winnipeg a Fargo (ND)

Avons quitte le Canada ...passe la frontiere ( un agent plutot :-( ... mais bon, il fait son job ! ). La riviere "Red" longe la #75 sud... Plusieurs communautes avec des noms francais; St-Jean Baptiste, Ste-Elizabeth, St-Joseph, Ste-Agathe,St-Pierre Jolys... Nous arrivons tot a l'hotel a Fargo (North Dakota) ce qui nous donne la possibilite d'aller voir le mini muse de Roger Maris , un joueur de baseball qui a fait 61 coups de circuit en 1961, battant ainsi le record de Babe Ruth. Un peu de shopping puis on opte pour un resto Mexicain  ( un tres bon choix). Ce soir, les garcons regardent la partie des etoiles de baseball (qui se joue a Phoenix). Demain... Minneapolis (Minnesota)... pour 2 dodos. Soleil toute la journee.  :-)

suite- 11 juillet. jour 6

Stephen  voulait revoir et nous montrer l'ecole ou il a fait sa 9ieme annee. C'etait a a peu pres 5 km de l'hotel.. Nous avons meme revu le  complexe  ou il a habite cette annee la  avant de re-demenager en Alberta.. Disons que les lieux ont pris de l'age ..c'etait il y a 37 ans ..Stephen a aussi plus de cheveux blancs -signe du temps qui  passe.
Une entreprise de Winnipeg innove..pres de l'hotel un magasin de biere ou il est possible de commander de la voiture... plus besoin de stationner , de marcher , de trouver sa sorte preferee ( toujours Miller pour moi)...on commande a la fenetre comme on commande un hamburger ou un cafe !!
Je constate que je bronze bien du bras droit.. le soleil me rechauffe et me bronze  quand nous roulons... Ce sera au tour de Stephen de se faire bronzer le bras ...gauche au retour !!
Ce soir, les garcons veulent regarder le "Home run derby" qui se deroule a Phoenix. Donc une soiree tranquille a la chambre .... j'ai pris un bain relaxant et j'ai voulu me mettre de la lotion hydratante  ..mais je n'avais pas lu sur lecontenant et j'ai mis  du shampoing a  la place! Alors je suis vite retournee dans la baignoire... Ces petites histoires vous auront faire sourire ou rire...tant mieux...
On a decide de laisser faire la visite du centre-ville et se reposer...demain  apres environ 100km , nous traversons chez nos voisins americains. Et en soiree, ce sera la partie de etoiles des ligues majeures de baseball...L'an dernier, Israel et Olivier  avaient assiste a la partie a Anaheim.  Si vous ne pouvez ecrire un commentaire ( Roger- j'ai lu ton courriel et je ne sais pas pourquoi ca ne fonctionne pas puisque avec un compte google - ca devrait marcher ...) vous pouvez toujours me dire hello  avec un courriel regulier... A la prochaine !

Des bisons au Parc National Riding Mountain (Manitoba)

Winnpeg- 11 juillet 2011

arrives a Winnipeg..journee nuageuse. Sur notre chemin- arret au Parc National Riding Mountain pour voir les bisons...Meme a 200m metres , ils sont enormes... autrement une journee sans grandes histoires... reste a explorer la ville un peu... car demain on continue plus au sud chez nos voisins...

Eglise de style ukrainien a Dauphin, Manitoba.

Day 5 dimanche- 10 juillet (Moose Jaw a Dauphin, Manitoba)

Bonjour a tous du Manitoba... une journee ensoleillee ...la route de campagne de la Saskatchewan et puis le Manitoba. J'ai pu  admirer des eglises de style ukrainiennes...   les couleurs de la journee:  beaucoup de bleu -le ciel, du blanc- les nuages- le jaune - les champs de moutarde et le vert - les champs de foin, l'herbe ,les arbres... les paysages sont a perte de vue mais maintenant il y aussi de petites vallees ..des endroits ou il y a eu des inondations car on voit les clotures qui sont un peu disparues... cet apres-midi  nous etions a Gilbert Plains. Les garcons ont joue au golf sur le terrain de golf ou Stephen avait travaille  un ete de son adolescence - avec un cousin ( qui est decede a 44 ans - du cancer)... il faisait beau   et ce fut un apres-midi de marche...ce qui fait du bien pour compenser avec les heures passees  dans la voiture... nous sommes a Dauphin - a quelques km de Gilbert Plains et demain nous nous rendons a Winnipeg... nous verrons peut-etre des endroits que  Stephen  connait puisqu'il y a habite un an  pendant ses etudes secondaires.... voila ! Merci a ceux qui viennent me lire .

Lac Louise et Glacier Victoria ( Jeudi le 7 juillet)

Hotel Prince of Wales, Waterton, Alberta

jour 4- Waterton (Alberta)- Moose Jaw ( Saskatchewan)

Apres un bonne nuit de sommeil malgre les vents violents... nous sommes partis en direction  de la Saskatchewan via la route # 5 puis la #3  puis enfin  la #1 ( trans-candienne) Pas de visite speciale aujourd'hui. Nous avions 680 km a faire. Les prairies sont  agreables a regarder...des champs  et des champs - certains sont jaunes ( la moutarde -colza?) ou verts , certains avec des balles de foins rondes... des champs de vaches en quantites, des cheveaux aussi... l'autoroute n'etait vraiment pas achalandee..on est arrive a Moose Jaw a 5:30. On ne change pas d'heure en Saskatchewan - mais notre GPS avait change  d'heure... ce sera pour demain quand nous serons au Manitoba.
Nous avons parcouru plus de 2,000 km depuis mercredi matin. Olivier  s'amuse avec son PS2 ou il dort...Israel ecoute sa radio ou il dort... moi je regarde ces beaux paysages et je prends des photos...il est possible que je ne puisse pas ecrire mon blog a tous  les soirs- comme hier  car nous n'avions pas de connection internet.
Soleil toute la journee, de beaux muages blancs nous accompagnaient... Stephen se repose un peu ..le conducteur a bien droit a se reposer meme si il aime ca conduire.

Vendredi,8 juillet - Calgary a Waterton

Nous avons quitte Calgary vers 9:15. Arret au musé : Head smashed-in buffalo jump. .. ca explique comment les indiens dirigeaient les bisons/buffulos vers un ravin pour avoir de la viande pour l'hiver. Une visite educationnelle . Ensuite , nous avons roule pour nous rendre au parc National des lacs  Waterton  . Nous etions a l'hotel Prince of Wales qui date de 1927. Une experience inoubliable.  Il ventait  enormement  ( 45km/heure) tout l'apres-midi et pendant la nuit . L'hotel est bati en consequence de ces vents qui sont frequents a cet endroit. Des notre arrivee, on a fait un petite randonne pour voir une chute au Red Rock Canyon  dans le parc. Ce parc est situe au sud  de l'Alberta, pas tres  loin de la frontiere americaine. Un vrai bel endroit ...

Ecureuil fouisseur/ Colombian Ground Squirrel

Mouflon d'Amerique/ Bighorn sheep

jour 2- 7 juillet. Golden-Calgary

bonjour a tous !
On est parti de l'hotel peu avant 10 heures( un depart un peu lent ). Moi, j'etais deja levee a 7:30 mais...nos ado nous ont retarde ...Enfin, je passe les details pour dire que la journee a ete agreable et ensoleilee. Dans le Parc National YOHO- qui s'apelle ainsi  pour signifier l'emerveillement que l'on ressent  a cet endroit- un mot de la langue cree  (amerendienne)..nous avons fait une randonee autour du Lac Emerald...dont la couleur est magnifique ..un joyau des Rocheuses Canadiennes. Possibilite  d'y faire du canot ( ce sera pour une autre fois).
 Avons fait le tour du petit village pittoresque de Field ( j'en entend parler depuis longtemps par mon amie Catherine F. qui vient  ici au temps des Fetes) j'avais le gout de voir... nous sommes arrives en Alberta vers 12:30...Arret au Lac Louise ( toujour aussi beau- j'y etais venu en 1988 en groupe avec maman, Jeannine et Anne...) Avons vu des moufons d'Amerique sur le bord  de la route... quand je pourrais j'ajouterai des photos...Avons pique-nique  avant d'aller au Banff Spring Hotel . un autre endroit charmant.
Finalement nous sommes arrive a l'hotel  au  sud de la ville de Calgary vers 5:30. Souper au resto et dodo... demain...plus au sud , l'aventure continue... hasta luego ! A demain !

Golden, CB

aujourd'hui, nous sommes partis de Vancouver  nord  a 8 AM... le soleil etait de la partie.. 20C mais cela a grimpe jusqu'a 32C. autoroute Coquihalla . Lunch a Chase ( Subway). Quelques arrets pour  faire le plein ou  autre... arret au centre d'information du parc national des glaiciers ( Rogers Pass). Que de beaute a admirer les somments enneiges, les montagnes majestueuses...Le parc compte 422  glaciers !! J'ai bien  rigole a voir des ecureuils fouisseurs. Nous  traversons une zone  pour perdre une heure juste apres la sortie du parc. Arrivee a Golden a 6 heures ( ce qui est 5 heures en fait pour nous). Mais comme nous traversons  encore  2 zones avant d'arriver au Quebec .. autant  changer sa montre !!! Tout le monde est bien tranquille- on ira a l'epicerie  se ravitailler un peu... demain, Lac Louise et Banff puis Calgary. Salutations a vous qui me suivez et n'hesitez pas a laisser des  commentaire ( avoir un compte  gmail est l'ideal pour cela  et en plus c'est facile comme tout de se creer un compte meme si vous pensez ne pas vous en servir pcq vous en avez deja un ou deux !!)
Bisous. A demain !

Depart imminent.

7:01...on s'active... le soleil n'est pas tres present. Plusieurs km a couvrir aujourd'hui.

5 juillet 2011

Demain- nous serons sur la route...direction Golden (CB).
aujourd'hui.. finaliser les petits détails...

Dimanche- 3 juillet 2011

..ciel gris sur Vancouver ... il faut s'activer pour les preparatifs...reste 3 jours avant le depart prevu pour 7 AM mercredi le 6 . Au plaisir de vous retrouver sur mon blog ou en personne ...